Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطتني هذا الكتاب ، من تأليف مدربك " وارن شارب "
Bulgarian[bg]
Даде ми книгата на треньора ти Уорън Шарп.
Czech[cs]
Dala mi tuhle knížku, o vašem trenérovi Warrenu Sharpovi.
Danish[da]
Hun gav mig en bog af din gamle træner, Warren Sharp.
Greek[el]
Μου έδωσε και αυτό το βιβλίο του παλιού σου προπονητή, Γουόρεν Σαρπ.
English[en]
She gave me this book, actually, by your old coach Warren Sharp.
Spanish[es]
Ella me dio un libro de tu ex-entrenador, Warren Sharp.
Estonian[et]
Ta andis mulle su vana treeneri raamatu.
Finnish[fi]
Sain häneltä valmentajasi Sharpin kirjan.
Hebrew[he]
היא נתנה לי את הספר הזה, שכתב המאמן שלך מאז וורן שארפ.
Croatian[hr]
Dala mi je ovu knjigu, zapravo, tvog bivšeg trenera Warrena Sharpa.
Hungarian[hu]
Kölcsönadta a régi edzője, Warren Sharp könyvét.
Indonesian[id]
Petra malah memberi buku ini, karangan pelatihmu dulu Warren Sharp.
Italian[it]
Mi ha dato questo libro del tuo vecchio allenatore Warren Sharp.
Korean[ko]
아저씨 코치였던 워렌 샤프가 쓴 책도 줬어요
Lithuanian[lt]
Ji man davė šią knygą, parašytą tavo trenerio Voreno Šarpo.
Macedonian[mk]
Ми даде книгата на тренерот ти Ворен Шарп.
Malay[ms]
Dia berikan saya buku oleh jurulatih lama awak, Warren Sharp.
Norwegian[nb]
Hun ga meg denne boka, av din gamle trener Warren Sharp.
Dutch[nl]
Ze gaf me een boek van je oude coach, Warren Sharp.
Polish[pl]
Dała mi książkę twojego starego trenera, Warrena Sharpa.
Portuguese[pt]
Ela deu-me este livro, na verdade, escrito pelo seu antigo treinador, Warren Sharp.
Romanian[ro]
Mi-a dat o carte scrisă de fostul tău antrenor, Warren Sharp.
Russian[ru]
Она дала мне книгу твоего бывшего тренера Уоррена Шарпа.
Slovak[sk]
Dala mi túto knihu od vášho trénera Warrena Sharpa.
Slovenian[sl]
Dala mi je knjigo vašega trenerja Warrena Sharpa.
Serbian[sr]
Dala mi je ovu knjigu koju je pisao tvoj bivši trener Voren Šarp.
Swedish[sv]
Hon gav mig den här boken av din gamla tränare Warren Sharp.
Turkish[tr]
Bana eski antrenörün Warren Sharp'ın yazdığı bir kitap verdi.