Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
To může výrazně přispět k podpoře potenciálu evropského výzkumu a jeho využití a ke konsolidaci e-infrastruktur jako ústředního prvku Evropského výzkumného prostoru, jako předvoje inovací napříč jednotlivými obory a jako řídící síly změn způsobu, jakým je vědecká práce prováděna
English[en]
It can make a significant contribution to boosting European research potential and its exploitation, and consolidating e-infrastructures as a cornerstone of the European Research Area, a forerunner of cross-discipline innovation and a driver in changing the way science is conducted
Spanish[es]
Todo ello puede contribuir a estimular el potencial europeo de investigación y su explotación y consolidar las infraestructuras electrónicas como piedra angular del Espacio Europeo de Investigación, pionero de la innovación interdisciplinaria e impulsor del cambio en la manera de hacer ciencia
Estonian[et]
See võib anda märkimisväärse panuse Euroopa teadusuuringute potentsiaali ergutamiseks ja selle kasutamiseks, ühendades e-infrastruktuurid Euroopa teadusruumi nurgakiviks valdkondadevahelise uuendustegevuse eelkäijana ning teadustegevuse muutmise algatajana
French[fr]
Cela peut aider fortement à dynamiser le potentiel de recherche européen et son exploitation, et consolider ainsi le rôle des infrastructures en ligne comme pierre angulaire de l’Espace européen de la recherche, précurseur de l’innovation interdisciplinaire et pilote du changement dans la manière dont la science est conduite
Latvian[lv]
Tā var sniegt ievērojamu ieguldījumu Eiropas pētniecības potenciāla atbalstīšanā un izmantošanā, apvienojot e-infrastruktūras kā Eiropas Pētniecības telpas stūrakmeni, kā priekšgājēju pārrobežu disciplīnu jauninājumos un kā dzinējspēku izmaiņām zinātnē
Dutch[nl]
Dit kan een belangrijke bijdrage leveren tot het stimuleren van het Europese onderzoekspotentieel en de benutting ervan, door het consolideren van e-infrastructuren als een pijler van de Europese onderzoeksruimte, een voorloper van interdisciplinaire innovatie en een drijfveer bij het veranderen van de manier waarop wetenschap wordt bedreven
Polish[pl]
Może się ono w znacznym stopniu przyczynić do pobudzenia i wykorzystania europejskiego potencjału naukowo-badawczego oraz konsolidacji e-infrastruktury jako istotnego elementu europejskiej przestrzeni badawczej, zwiastuna innowacji interdyscyplinarnych i siły sprawczej zmian w sposobie prowadzenia badań naukowych
Portuguese[pt]
Pode dar um contributo significativo para impulsionar o potencial de investigação europeu e a sua exploração e para consolidar as infra-estruturas electrónicas como pedra angular do Espaço Europeu da Investigação, precursor da inovação transdisciplinar e motor da mudança no modo como a ciência é conduzida
Romanian[ro]
Acest lucru poate aduce o contribuție importantă la amplificarea potențialului de cercetare european și la exploatarea acestuia, consolidând infrastructurile electronice ca piatră de temelie a spațiului european de cercetare, un precursor al inovării interdisciplinare și un motor al schimbării practicii științifice
Slovenian[sl]
To pa lahko veliko prispeva k povečanju evropskega raziskovalnega potenciala in njegove izkoriščenosti in s tem utrdi e-infrastrukture kot enega od temeljev evropskega raziskovalnega prostora, ki je predhodnik meddisciplinarne inovativnosti in gonilo sprememb v načinu znanstvenega delovanja