Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأوا فى الأمر فرصة سانحة لأعادة تخطيط البلاد أقتصادياً وأجتماعياً
Bulgarian[bg]
Възползват се от тази възможност, за да наложат големи социални и икономически промени.
Bosnian[bs]
Ugrabili su priliku da obave društveni i ekonomski reinženjering.
Czech[cs]
Využili příležitost a začali rozhodující ekonomické a sociální reformy.
Greek[el]
Άδραξαν την ευκαιρία για μείζονες κοινωνικές και οικονομικές αλλαγές.
English[en]
They seized the oportunity for major economic and social engineering.
Spanish[es]
Vieron la oportunidad para introducir importantes cambios sociales y económicos.
Croatian[hr]
Iskoristili su priliku za veliku društvenu i ekonomsku rekonstrukciju.
Portuguese[pt]
Aproveitaram a chance para introduzir importantes mudanças sociais e econômicas.
Romanian[ro]
Ei au confiscat oportunitatea unor inginerii economice şi sociale majore.
Slovenian[sl]
Priložnost so izkoristili za velike gospodarske in družbene spremembe.
Serbian[sr]
Iskoristili su priliku za veliku društvenu i ekonomsku rekonstrukciju.
Turkish[tr]
Büyük bir ekonomik sistem ve sosyal mühendislik için fırsat ele geçirdi.