Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Музиката й ми напомня за теб, и ме боли
Czech[cs]
Její hudba mi tě připomíná, což dost bolí.
Greek[el]
Η μουσική της μου θυμίζει εσένα, και, με στεναχωρεί.
English[en]
Her music reminds me of you, and, um, it hurts me.
Spanish[es]
Su música me recuerda a vos, y, mmm, me lastima.
French[fr]
Cette musique me fait penser à toi, et... c'est douloureux.
Hebrew[he]
המוזיקה שלה מזכירה לי אותך, וזה כואב לי.
Croatian[hr]
Njezina me glazba podsjeća na tebe, i... to me boli.
Italian[it]
La sua musica mi ricorda te e... Mi fa male.
Dutch[nl]
Die muziek herinnert me aan jou en dat, doet pijn.
Portuguese[pt]
A música dela lembra você, e isso me machuca.
Romanian[ro]
Muzica ei îmi aminteşte de tine şi... mă doare.
Russian[ru]
Её музыка напоминает мне о тебе и делает мне больно.
Swedish[sv]
Det påminner mig om dig, och det gör ont.