Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا اسنع اليك الصفقة
Bulgarian[bg]
Добре, виж, ето какво.
Bosnian[bs]
Evo u cemu je stvar.
Danish[da]
Nu skal du høre.
German[de]
Hier ist die Abmachung:
English[en]
Okay, look, here's the deal.
Spanish[es]
Bien, mira, este es el trato.
French[fr]
Écoutez, voilà le marché.
Hebrew[he]
טוב, תראה, זה העניין.
Hungarian[hu]
Na jó, tudod, mit?
Italian[it]
Ok, senti, il fatto e'questo.
Polish[pl]
Dobra, sprawa ma się tak.
Portuguese[pt]
Tenho uma proposta.
Romanian[ro]
Uite care-i treaba.
Russian[ru]
Ладно, слушай, дело вот в чем.
Slovak[sk]
Dohodneme sa.
Slovenian[sl]
Ok, glej dogovor je tak.
Turkish[tr]
Bak şimdi.