Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да те питам нещо?
Czech[cs]
Můžu se na něco zeptat?
Greek[el]
Να σε ρωτήσω κάτι;
English[en]
Can I ask you a question?
Spanish[es]
Puedo hacerte una pregunta?
Estonian[et]
Kas võin midagi küsida?
Finnish[fi]
Saanko kysyä yhtä asiaa?
Croatian[hr]
Može pitanje?
Hungarian[hu]
Kérdezhetek valamit?
Italian[it]
Posso farti una domanda?
Polish[pl]
Mogę cię o coś spytać?
Portuguese[pt]
Posso lhe fazer uma pergunta?
Russian[ru]
Могу я задать вопрос?
Swedish[sv]
Får jag fråga en sak?
Turkish[tr]
Sana bir soru sorabilir miyim?