Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Приветствам избора за "Европа 2020" на водещи инициативи, насочени към образованието, младите хора, иновациите, програмата в областта на цифровите технологии, околната среда, глобализацията, използването на ресурси и борбата със социалното изключване, които ще насърчат растежа и конкурентоспособността.
Czech[cs]
Vítám výběr stěžejních iniciativ strategie Evropa 2020 zaměřených na vzdělávání, zaměstnanost, mladé lidi, inovace, digitální agendu, životní prostředí, globalizaci, využívání zdrojů a boj proti vyloučení, protože podpoří růst a konkurenceschopnost.
Danish[da]
Jeg bifalder, at der til Europa 2020 er valgt flagskibsinitiativer med sigte på uddannelse, beskæftigelse, unge, innovation, digital dagsorden, miljø, globalisering, ressourceudnyttelse og bekæmpelse af udstødelse, som vil stimulere vækst og konkurrenceevne.
Greek[el]
Επικροτώ την επιλογή εμβληματικών πρωτοβουλιών με στόχο την εκπαίδευση, την απασχόληση, τους νέους, την καινοτομία, το ψηφιακό θεματολόγιο, το περιβάλλον, την παγκοσμιοποίηση, τη χρήση των πόρων και την καταπολέμηση του αποκλεισμού για την Ευρώπη 2020, οι οποίες θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα.
English[en]
I welcome the choice for Europe 2020 of flagship initiatives aimed at education, employment, young people, innovation, the digital agenda, the environment, globalisation, resource use, and combating exclusion, which will encourage growth and competitiveness.
Spanish[es]
Acojo con satisfacción las iniciativas emblemáticas establecidas en el marco de la Estrategia Europa 2020 dirigidas a la educación, el empleo, los jóvenes, la innovación, la agenda digital, el medio ambiente, la mundialización, el uso de recursos y la lucha contra la exclusión, que estimularán el crecimiento y la competitividad.
Finnish[fi]
Olen tyytyväinen Eurooppa 2020 -lippulaiva-aloitteiden valintaan, jotka koskevat koulutusta, työllisyyttä, nuorisoa, innovointia, digitaalistrategiaa, ympäristöä, globalisaatiota, resurssien käyttöä ja syrjäytymisen torjuntaa, sillä näillä rohkaistaan kasvua ja parannetaan kilpailukykyä.
French[fr]
Je salue l'adoption, dans le cadre d'Europe 2020, d'initiatives-phares orientées vers l'éducation, l'emploi, la jeunesse, l'innovation, l'agenda numérique, l'environnement, la mondialisation, l'utilisation des ressources et la lutte contre l'exclusion, qui favoriseront la croissance et la compétitivité.
Italian[it]
Mi rallegro che per Europa 2020 siano state scelte iniziative faro riguardanti l'istruzione, l'occupazione, i giovani, l'innovazione, l'agenda digitale, l'ambiente, la globalizzazione, l'uso delle risorse e la lotta contro l'esclusione, che incoraggeranno la crescita e la competitività.
Lithuanian[lt]
Džiaugiuosi, kad į strategiją "Europa 2020" įtrauktos pavyzdinės iniciatyvos, kurių tikslas - švietimas, užimtumas, jaunimas, inovacijos, skaitmenindarbotvarkė, aplinkosauga, globalizacija, išteklių naudojimas ir kova su atskirtimi, nes tai paskatins augimą ir konkurenciją.
Latvian[lv]
Es atzinīgi vērtēju stratēģijā "Eiropa 2020” izvēlētās pamatiniciatīvas, kas vērstas uz izglītību, nodarbinātību, jauniešiem, inovācijām, digitālo programmu, vidi, globalizāciju, resursu izmantošanu un cīņu pret atstumtību, kas veicinās izaugsmi un konkurētspēju.
Dutch[nl]
Ik ben verheugd over de keuze voor kerninitiatieven voor Europa 2020 gericht op onderwijs, werk, jeugd, innovatie, de digitale agenda, milieu, de mondialisering, een efficiënt gebruik van de natuurlijke hulpbronnen en de strijd tegen uitsluiting, die de groei en het mededingingsvermogen zullen versterken.
Polish[pl]
Jestem zadowolony z wyboru dla strategii Europa 2020 inicjatyw przewodnich dotyczących edukacji, zatrudnienia, młodych ludzi, innowacji, agendy cyfrowej, środowiska, globalizacji, korzystania z zasobów i zwalczania wykluczenia, które przyczynią się do wzrostu gospodarczego i konkurencyjności.
Portuguese[pt]
Saúdo a selecção das iniciativas emblemáticas voltadas para a educação, emprego, juventude, inovação, agenda digital, ambiente, globalização, aproveitamento dos recursos e combate à exclusão, que potenciarão o crescimento e a competitividade da Europa 2020.
Romanian[ro]
Salut alegerea inițiativelor emblematice ale Europa 2020 care vizează educația, ocuparea forței de muncă, tinerii, inovarea, agenda digitală, mediul, globalizarea, utilizarea resurselor și combaterea excluziunii, care vor încuraja creșterea și competitivitatea.
Slovak[sk]
Vítam výber pilotných iniciatív stratégie Európa 2020 zameraných na vzdelávanie, zamestnanosť, mladých ľudí, inovácie, digitálny program, životné prostredie, globalizáciu, využívanie zdrojov a boj proti vylúčeniu, ktoré podporia rast a konkurencieschopnosť.
Slovenian[sl]
Pozdravljam izbiro vodilnih pobud za strategijo Evropa 2020, katerih cilj so izobraževanje, zaposlovanje, mladi, inovacije, program za digitalne tehnologije, okolje, globalizacija, uporaba virov in boj proti izključenosti, kar bo spodbudilo rast in konkurenčnost.
Swedish[sv]
Jag välkomnar att man för Europa 2020 valt flaggskeppsinitiativ som är inriktade på utbildning, sysselsättning, ungdomar, innovation, den digitala agendan, miljön, globaliseringen, resursutnyttjandet och kampen mot utstötning, eftersom de kommer att stimulera tillväxt och konkurrenskraft.