Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е масата на продукта, прехвърлен в преливния флакон;
Czech[cs]
hmotnost aerosolu odebraného do lahve,
Danish[da]
m1 = massen i g af den mængde produkt, som er overført til overføringsflakonen,
German[de]
m1 = das Gewicht des in die Aufnahmeflasche übergeleiteten Erzeugnisses,
Greek[el]
m1 = μάζα του προϊόντος που μεταγγίστηκε στο φιαλίδιο μεταφοράς.
English[en]
m1 = mass of aerosol taken into the transfer bottle;
Spanish[es]
m1 = masa del producto trasvasado al frasco de trasvase,
Estonian[et]
vahepudelisse võetud aerosooli mass;
Finnish[fi]
m1 = siirtopulloon otetun aerosolin paino,
French[fr]
m1 = masse du produit transvasé dans le flacon de transfert,
Croatian[hr]
m1 = masa aerosola stavljena u prijenosnu bocu;
Hungarian[hu]
az aeroszol mennyisége a mintagyűjtő palackban;
Italian[it]
m1 = massa del prodotto trasferito nel flacone di trasferimento,
Lithuanian[lt]
aerozolio, įpilto į perpylimo butelį, masė;
Latvian[lv]
pudelē ievadītā aerosola masa;
Maltese[mt]
massa ta’ aerosol meħuda fil-flixkun tat-trasferiment;
Dutch[nl]
m1 = de massa van het monster overgebracht in het bemonsteringsflesje,
Polish[pl]
masa aerozolu pobrana do butelki do przenoszenia;
Portuguese[pt]
m1 = massa de produto transvasado no frasco de trasfega,
Romanian[ro]
masa de aerosoli luată în sticla de transfer,
Slovak[sk]
hmotnosť aerosólu preneseného do fľaše na prenášanie vzoriek;
Slovenian[sl]
masa aerosola, prenesenega v prenašalno stekleničko;
Swedish[sv]
m1 = vikten av aerosolen införd i överföringsflaskan,