Besonderhede van voorbeeld: 9171618480793552629

Danish

Indtil nu har ingen ytret den tanke, at franske muslimers terrorangreb på jøder, franske muslimers angreb på Charlie Hebdos journalister, franske muslimers overfald på en entreprenør, der fik halsen skåret over for et år siden, en gruppe muslimers overfald på den unge Ilan Halimi, en fransk muslims angreb på skolebørn i Toulouse, en fransk muslims angreb på passagerer ombord på Thalys-toget, en næsten fransk muslims angreb på uskyldige mennesker i Nice er symptomer på en borgerkrig.

English

Until now, no one thought that the terrorist attacks against Jews by French Muslims; against Charlie Hebdo's journalists by French Muslims; against an entrepreneur who was beheaded a year ago by a French Muslim; against young Ilan Halimi by a group of Muslims; against schoolchildren in Toulouse by a French Muslim; against the passengers on the Thalys train by a French Muslim, against the innocent people in Nice by an almost French Muslim were the symptoms of a civil war.

Spanish

Hasta ahora, nadie ha pensado que los atentados de los musulmanes franceses contra los judíos; de los musulmanes franceses contra los periodistas de Charlie Hebdo; del musulmán francés contra un empresario que fue decapitado hace un año; del grupo de musulmanes contra el joven Ilan Halimi; de un musulmán francés contra el alumnado de una escuela infantil en Toulouse; de un musulmán francés contra el tren Thalys; de un casi musulmán francés contra personas inocentes en Niza fuesen los síntomas de una guerra civil.

Hebrew

עד כה, איש לא חשב שמתקפות הטרור נגד יהודים על ידי מוסלמים צרפתים, נגד עיתונאי שארלי הבדו על ידי מוסלמים צרפתים, נגד יזם אשר ראשו נערף לפני שנה על ידי מוסלמי צרפתי, נגד הצעיר אילן חלימי על ידי קבוצת מוסלמים, נגד תלמידי בית ספר בטולוז על ידי מוסלמי צרפתי, נגד נוסעים ברכבת טליס על ידי מוסלמי צרפתי, נגד חפים מפשע בניס על ידי מישהו שהוא כמעט מוסלמי צרפתי הם תסמינים של מלחמת אזרחים.

Polish

Do tej pory nikt nie pomyślał, że ataki terrorystyczne przeciwko Żydom dokonane przez francuskich muzułmanów, przeciwko dziennikarzom Charlie Hebdo dokonane przez francuskich muzułmanów, przeciwko biznesmenowi, który został ścięty rok temu przez francuskich muzułmanów, przeciwko młodemu Ilanowi Halimi przez grupę muzułmanów, przeciwko uczniom w Tuluzie dokonanym przez francuskiego muzułmanina, przeciwko pasażerom pociągu Thalys przez francuskiego muzułmanima, przeciwko niewinnym ludziom w Nicei przez prawie francuskiego muzułmanina, były symptomami wojny domowej.

Portuguese

Até agora ninguém pensou que os ataques terroristas contra os judeus cometidos por muçulmanos franceses; contra os jornalistas do Charlie Hebdo por muçulmanos franceses; contra um empresário que foi decapitado há um ano por um muçulmano francês; contra o jovem Ilan Halimi por um grupo de muçulmanos; contra escolares menores de idade em Toulouse por um muçulmano francês; contra os passageiros do trem Thalys por um muçulmano francês, contra pessoas inocentes em Nice por um francês praticamente muçulmano fossem sintomas de uma guerra civil.

Swedish

Attackerna mot judar av franska muslimer; mot journalisterna på Charlie Hebdo av franska muslimer, mot en företagare som fick huvudet avhugget för ett år sedan av en fransk muslim; mot den unge Ilan Halimi av en grupp muslimer; mot skolbarn i Toulouse av en fransk muslim, mot oskyldiga människor i Nice av en nästan fransk muslim – har fram tills nu inte tolkats som symptom på inbördeskrig av någon.