Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت بأنه مبكر جداً
Bulgarian[bg]
Каза, че е твърде скоро.
Czech[cs]
Řekla, že to bylo příliš brzy.
Greek[el]
Είπε ότι ήταν πολύ νωρίς.
English[en]
Said it was too soon.
Spanish[es]
Dijo que era demasiado pronto.
Finnish[fi]
Se oli liian aikaisin.
French[fr]
Elle a dit que c'était trop tôt.
Polish[pl]
Powiedziała, że było za wcześnie.
Portuguese[pt]
Disse que era cedo demais.
Romanian[ro]
A spus că e prea curând.
Slovak[sk]
Povedala, že to bolo príliš skoro.
Turkish[tr]
Çok erken olduğunu söyledi.