Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ОСЪЗНАВАТ различните форми на координирани действия за ядрена безопасност, предвидени от Общността и Украйна,
Czech[cs]
U VĚDOMÍ různých forem koordinovaných akcí, které jsou navrhovány v oblasti jaderné bezpečnosti Společenstvím a Ukrajinou,
Danish[da]
SOM ERINDRER OM de forskellige former for samordnet aktion vedrørende nuklear sikkerhed, som Fællesskabet og Ukraine overvejer,
German[de]
EINGEDENK der verschiedenen, von der Gemeinschaft und der Ukraine geplanten Formen koordinierten Handelns im Bereich der nuklearen Sicherheit -
Greek[el]
ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΠΙΓΝΩΣΗ των διαφόρων μορφών συντονισμένης δράσης για την πυρηνική ασφάλεια που προτίθενται να αναλάβουν η Κοινότητα και η Ουκρανία,
English[en]
MINDFUL of the various forms of coordinated action on nuclear safety envisaged by the Community and Ukraine,
Spanish[es]
TENIENDO PRESENTES las distintas formas de acción coordinada sobre seguridad nuclear previstas por la Comunidad y Ucrania,
Estonian[et]
OLLES TEADLIKUD ühenduse ja Ukraina poolt kavandatud mitmesugustest tuumaohutuse-alastest kooskõlastatud tegevustest,
Finnish[fi]
PITÄVÄT MIELESSÄ ne erilaiset yhteensovitetut toimet, jotka yhteisön ja Ukrainan on tarkoitus toteuttaa,
French[fr]
ATTENTIFS aux différentes formes d'action coordonnée envisagées dans le domaine de la sécurité nucléaire par la Communauté et l'Ukraine,
Croatian[hr]
IMAJUĆI NA UMU različite oblike usklađenih mjera za nuklearnu sigurnost koje namjeravaju poduzeti Zajednica i Ukrajina,
Hungarian[hu]
TUDATÁBAN a Közösség és Ukrajna által kitűzött, összehangolt nukleáris biztonsági cselekvések különböző formáinak,
Italian[it]
MEMORI delle varie forme di intervento coordinato in materia di sicurezza nucleare elaborate dalla Comunità e dall'Ucraina,
Lithuanian[lt]
ATMINDAMOS įvairias Bendrijos ir Ukrainos numatytas koordinuotų veiksmų branduolinio saugumo srityje formas,
Latvian[lv]
ŅEMOT VĒRĀ tās koordinētās rīcības dažādību kodoldrošības jomā, ko paredzējusi Kopiena un Ukraina,
Maltese[mt]
BL-GĦARFIEN tal-forom varji ta’ azzjoni kordinata dwar is-sigurtà nukleari previsti mill-Komunità u mill-UKRAJNA,
Dutch[nl]
GELET op de verschillende vormen van gecoördineerde actie op het gebied van nucleaire veiligheid die de Gemeenschap en Oekraïne overwegen,
Polish[pl]
POMNI różnorodnych form skoordynowanego działania w sprawie bezpieczeństwa jądrowego przewidzianych przez Wspólnotę i Ukrainę,
Portuguese[pt]
CLIENTES das várias formas de acção coordenada em matéria de segurança nuclear previstas pela Comunidade e pela Ucrânia,
Romanian[ro]
CONȘTIENȚI de diferite forme de acțiuni coordonate în domeniul securității nucleare întreprinse de Comunitate și Ucraina,
Slovak[sk]
PAMÄTAJÚC na rôzne podoby koordinovanej činnosti ohľadom jadrovej bezpečnosti plánované spoločenstvom a Ukrajinou,
Slovenian[sl]
UPOŠTEVAJOČ različne oblike usklajenih ukrepov za jedrsko varnost, ki sta jih predvideli Skupnost in Ukrajina,
Swedish[sv]
SOM HAR I ÅTANKE de olika former av samordnade åtgärder för kärnsäkerhet som gemenskapen och Ukraina överväger,