Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Сумите, посочени в настоящия регламент, освен указаните в Приложение І, се променят съобразно инфлацията съгласно процедурата по член 37, параграф 2.
Danish[da]
Beløbene i denne forordning, bortset fra dem der er nævnt i bilag I, ændres efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 37, stk. 2, for at tage hensyn til inflationen.
German[de]
(2) Die in dieser Verordnung genannten Beträge, mit Ausnahme der Beträge in Anhang I, werden nach dem in Artikel 37 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle inflationsbezogen angepasst.
Greek[el]
Τα δημοσιονομικά ποσά που σημειώνονται στον παρόντα κανονισμό, πλην αυτών του Παραρτήματος Ι, τροποποιούνται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο 37 , παράγραφος 2 .
English[en]
The financial amounts referred to in this Regulation, other than in Annex I, shall be modified in respect of inflation in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 37(2) .
Spanish[es]
Los importes indicados en el presente Reglamento, exceptuado el anexo I, se modificarán para tener en cuenta la inflación de conformidad con procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 37 , apartado 2.
Estonian[et]
Käesolevas määruses, välja arvatud I lisas osutatud rahasummasid muudetakse seoses inflatsiooniga vastavalt artikli 37 lõikes 2 osutatud kontrolliga regulatiivmenetluse korrale.
French[fr]
Les montants financiers visés dans le présent règlement, autres que ceux visés à l'annexe I, sont modifiés en fonction de l'inflation en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 37 , paragraphe 2.
Italian[it]
Gli importi di cui al presente regolamento, diversi da quelli figuranti nell'allegato I, sono modificati in relazione all'inflazione secondo la procedura di cui all"articolo 37 , paragrafo 2.
Latvian[lv]
Šajā regulā, izņemot I pielikumu, minētās finanšu summas saskaņā ar 37 . panta 2. punktā minēto regulatīvo kontroles procedūru pielāgo atkarībā no inflācijas.
Maltese[mt]
L-ammonti finanzjarji msemmija f'dan ir-Regolament, ħlief fl-Anness I, għandhom jiġu modifikati f'relazzjoni ma' l-inflazzjoni skond il-proċeduri msemmija fl-Artikolu 37(2) .
Dutch[nl]
De in deze verordening, uitgezonderd in bijlage I, genoemde financiële bedragen worden voor inflatie gewijzigd volgens de in artikel 37 , lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing .
Portuguese[pt]
Com excepção dos montantes referidos no Anexo I, os montantes financeiros a que se refere o presente regulamento são alterados, em função da inflação, nos termos do procedimento de regulamentação com controlo a que se refere o no 2 do artigo 37o .
Slovenian[sl]
Finančni zneski iz te uredbe, ki niso navedeni v Prilogi I, se prilagodijo glede na inflacijo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 37(2) .
Swedish[sv]
De finansiella belopp som anges i denna förordning skall med undantag för beloppen i bilaga I inflationsanpassas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 37.2 .