Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har forgæves spurgt om, hvad den britiske regering mener om den.
German[de]
Wir haben vergeblich versucht, die Meinung der britischen Regierung dazu zu erfahren.
Greek[el]
Μάταια ζητήσαμε να μάθουμε την άποψη της βρετανικής κυβέρνησης γι' αυτή την έκθεση.
English[en]
We have asked in vain what the British Government thinks about it.
Spanish[es]
Hemos preguntado en vano qué piensa el Gobierno británico al respecto.
Finnish[fi]
Olemme turhaan kyselleet, mitä mieltä Ison-Britannian hallitus on siitä.
French[fr]
C'est en vain que nous avons demandé au gouvernement britannique ce qu'il en pensait.
Italian[it]
Invano abbiamo chiesto al governo britannico di ripensarci.
Dutch[nl]
We hebben hen vergeefs om een reactie gevraagd. Daar zitten ze nu.
Portuguese[pt]
Perguntámos ao Governo britânico o que pensava do relatório, mas em vão.
Swedish[sv]
Vi har förgäves bett den brittiska labourregeringen att tänka över detta.