Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. هذا الشيء الذي كان يحوِّل الأشخاص إلى مومياوات أحاط ( دين ) بضوءٍ أحمر ثم اختفيا
Czech[cs]
Ta věc, která zmumifikuje lidi ho ozářila světlem a pak zmizel.
Danish[da]
Den der ting som har mumificeret folk tog ham og forsvandt.
German[de]
Das Ding, das Leute mumifiziert hat... hat ihn in einen verdammten Leuchtball eingehüllt und ist verschwunden.
Greek[el]
Το πράγμα που μουμιοποιεί κόσμο τον πήρε σε μια μπάλα φωτός κι εξαφανίστηκαν.
English[en]
The thing that's been mummifying people took him in a frigging ball of light and disappeared.
Spanish[es]
La cosa que ha estado momificando gente lo atrapó en una maldita bola de luz y desaparecieron.
Estonian[et]
See asi, mis inimesi mumifitseeris võttis ta valguskera sisse ja kadus ära.
Finnish[fi]
Se etsimämme tappaja katosi hänen kanssaan.
French[fr]
Cette chose qui momifiait les gens l'a pris dans une putain de boule de lumière et il a disparu.
Hebrew[he]
הדבר הזה שחונט אנשים לקח אותו בכדור אור ארור ונעלם.
Croatian[hr]
Stvar koja je pretvarala ljude u mumije ga je uhvatila u nekakvu svetlosnu kuglu i nestali su.
Hungarian[hu]
Az a mumifikálós izé elkapta őt egy rohadt fénylabdában, majd eltűnt.
Italian[it]
Quel coso che mummifica la gente l'ha avvolto in una palla di luce ed è scomparso.
Macedonian[mk]
Суштеството што мумифицира луѓе го претвори во топка светлина и потоа исчезнаа.
Dutch[nl]
Dat ding dat mensen mummificeert, nam hem mee in een lichtbal.
Polish[pl]
Ten od mumii zabrał go w kulę światła i zniknęli.
Portuguese[pt]
A coisa que mumifica pessoas o pegou numa maldita bola iluminada e sumiu.
Romanian[ro]
Creatura care mumifică oameni l-a învăluit într-o lumină rosie si-au dispărut, la naiba să-l ia!
Russian[ru]
Та тварь, которая мумифицировала людей, заключила его в хренов шар света и исчезла.
Slovak[sk]
Tá vec, čo robí z ľudí múmie ho pohltila do prekliateho svetla a zmizli.
Slovenian[sl]
Ta stvar mumificira ljudi, potegnila ga je v kup svetlobe in izginila.
Turkish[tr]
İnsanları mumya yapan herif onu bir ışığın içine aldı ve yok oldu.