Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е мой приятел от 20 години и адвокат на този град през цялата си кариера...
Czech[cs]
Byl můj přítel 20 let a celou kariéru bránil toto město.
English[en]
He's been a friend of mine for 20 years and an advocate for this city his entire career...
Spanish[es]
Ha sido amigo mío durante 20 años y un defensor de esta ciudad toda su carrera...
Finnish[fi]
Hän on ollut ystäväni 20 vuotta - ja edustanut tätä kaupunkia koko uransa.
French[fr]
C'est mon ami depuis plus de 20 ans et un avocat qui a voué sa carrière entière à la ville.
Hungarian[hu]
Ebben a szellemben szeretném bemutatni hivatalom legújabb tagját, aki 20 éve a barátom, és a város elkötelezett tanácsosa...
Italian[it]
E'mio amico da venti anni, nonche'difensore di questa citta'per tutta la sua carriera...
Dutch[nl]
Hij is al 20 jaar een goede vriend en heeft het beste met deze stad voor.
Polish[pl]
Jest moim przyjacielem od 20 lat i orędownikiem tego miasta.
Portuguese[pt]
Ele é meu amigo há mais de 20 anos e advogou por essa cidade a sua carreira inteira.
Romanian[ro]
Este, de mai bine de 20 de ani, prieten cu mine, şi a fost un avocat al acestui oraş întreaga lui carieră...
Russian[ru]
Он был моим другом 20 лет и выступал за этот город в течение всей его карьеры...
Serbian[sr]
Moj je prijatelj već 20 godina, a za dobrobit grada radi cijelu svoju karijeru,
Turkish[tr]
Kendisi 20 yıldır arkadaşım ve bütün kariyeri boyunca bu şehrin savunucusu olmuş biri...