Besonderhede van voorbeeld: 9171696193575386554

Bulgarian

Опитах се да убедя мой бизнес колега да ме заведе на бой с петли.

Czech

Snažila jsem se přesvědčit kolegu, aby mě vzal na kohoutí zápasy.

German

Ich bat einen Arbeitskollegen, mich zum Hahnenkampf zu begleiten.

Greek

Προσπάθησα να πείσω έναν συνάδελφο από τη δουλειά να με πάει σε μία κοκορομαχία.

English

I tried to persuade a business colleague of mine to take me to a cockfight.

Spanish

Quise convencer a un colega de negocios de llevarme a una pelea de gallos.

French

J'ai tenté de convaincre un collègue de m'emmener à un combat de coqs.

Polish

Próbowałam namówić kolegę aby zabrał mnie na walki kogutów.

Portuguese

Tentei convencer um colega de trabalho a levar-me a uma luta de galos.

Romanian

Am încercat să-l conving pe un coleg de afaceri să mă ia la o luptă de cocoşi.

Slovenian

Sodelavca sem prepričevala, naj me pelje na petelinje boje.

Serbian

Pokušala sam da ubedim poslovnog partnera da me vodi na borbe petlova.

Turkish

Bir meslektaşımı, beni horoz dövüşüne götürmesi için ikna etmeye çalıştım.