Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف للإتفاقية أن تُطبق ؟ أخبرهُ أن الإتفاقية لا تعترف بالحدود
Bulgarian[bg]
Кажи му че договора няма никакви юридически ограничения.
Czech[cs]
Řekni mu, že smlouva jurisdikce nijak neomezuje.
Greek[el]
Πες του ότι δεν αναγνωρίζει περιορισμούς δικαιοδοσίας.
English[en]
Tell him the treaty recognizes no jurisdictional limitations.
Spanish[es]
Dile que el tratado no reconoce limitaciones jurisdiccionales.
Estonian[et]
Öelge talle, et see leping ei ole teritoriaalselt piiratud.
French[fr]
Le traité ne reconnaît aucune limitation de juridiction.
Croatian[hr]
Reci mu da sporazum ne priznaje ograničenja ovlasti.
Hungarian[hu]
Mondja meg neki, hogy az egyezmény nem ismer közigazgatási határokat.
Dutch[nl]
Het verdrag erkent geen beperkingen.
Polish[pl]
Powiedz mu, że traktat nie zakłada ograniczeń jurysdykcyjnych.
Portuguese[pt]
Diga-lhe que o tratado não reconhece jurisdição.
Romanian[ro]
Spune-i că tratatul nu recunoaşte limitări jurisdicţionale.
Slovenian[sl]
Ker ne Španija ne Amerika nista lastnici morja, zakaj potem velja sporazum?
Serbian[sr]
Reci da sporazum ne priznaje ograničenja ovlašćenja.
Chinese[zh]
为什么 那个 条约 还 有效 ? 告诉 他 条约 不 受 管辖区 限制