Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die ingenieursvernuf van die papierwesp
Amharic[am]
የወረቀት ሠሪ ተርብ በደመነፍስ የተገኘ የምሕንድስና ችሎታ
Bulgarian[bg]
Инженерният инстинкт на хартиената оса
Bislama[bi]
Honet i Waes Blong Bildim Haos
Cebuano[ceb]
Lampinig Maayong Inhenyero
Czech[cs]
Stavitelský instinkt vosíků
Danish[da]
Gedehamsens instinktive evner som ingeniør
German[de]
Der Bauinstinkt der Papierwespe
Ewe[ee]
Ʋaʋã Ƒe Xɔtuɖaŋu
Greek[el]
Το Μηχανολογικό Ένστικτο της Σφήκας
English[en]
The Engineering Instinct of the Paper Wasp
Spanish[es]
La avispa papelera y su instinto de ingeniera
Estonian[et]
Andekas insener kärjeherilane
Finnish[fi]
Paperiampiaisen insinööritaidot
French[fr]
L’instinct constructeur de la poliste
Gujarati[gu]
ભમરાની એન્જિનિયરિંગ કળા
Hindi[hi]
इंजीनियरी में माहिर कागज़ ततैया
Hiligaynon[hil]
Alingayo—Maayo nga Enhinyero
Croatian[hr]
Osin graditeljski instinkt
Hungarian[hu]
A darázs mérnöki ösztöne
Armenian[hy]
Կրետի ինժեներական հմտությունը
Indonesian[id]
Insting Teknik Tawon Kertas
Iloko[ilo]
Alumpipinig—Nainkasigudan a Nalaing iti Inhenieria
Italian[it]
L’istinto architettonico della vespa cartonaia
Japanese[ja]
アシナガバチの工学技術
Georgian[ka]
ინჟინერი „ქაღალდის“ კრაზანა
Kannada[kn]
ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಇಂಜಿನೀಯರ್ ಪೇಪರ್ ಕಣಜ
Korean[ko]
뛰어난 공학 기술을 지닌 종이 말벌
Lithuanian[lt]
Popiervapsvės inžinerinis instinktas
Malagasy[mg]
Ny Fahaizan’ny Fanenitra Mpanao Taratasy
Macedonian[mk]
Градежните вештини на осата-хартијарка
Malayalam[ml]
കടലാസ് കടന്നലിന്റെ എൻജിനീയറിങ് വൈദഗ്ധ്യം
Norwegian[nb]
Rosettvepsens ingeniørinstinkt
Dutch[nl]
Het bouwkundig instinct van de papierwesp
Nyanja[ny]
Chisa cha Mavu Chimamangidwa Mwaluso
Polish[pl]
Inżynierski talent osy
Portuguese[pt]
A engenharia instintiva da vespa-cabocla
Russian[ru]
Бумажные осы — прирожденные конструкторы
Kinyarwanda[rw]
Ubuhanga bwo kubaka bw’ivubi
Sinhala[si]
සුපිරි ගණයේ නිවාස තනන බඹරා
Slovak[sk]
Osy — jedinečné staviteľky
Slovenian[sl]
Gradbene spretnosti poljskih os
Albanian[sq]
Instinkti inxhinierik i grerëzës së letrës
Serbian[sr]
Inženjerski instinkt papirne ose
Southern Sotho[st]
Bobi bo Khonang ho Haha ka Pampiri
Swedish[sv]
Pappersgetingens ingenjörsinstinkt
Swahili[sw]
Uhandisi wa Kisilika wa Nyigu
Congo Swahili[swc]
Uhandisi wa Kisilika wa Nyigu
Tamil[ta]
குளவி காகித வீடு கட்டும் கட்டிடக் கலைஞர்
Thai[th]
สัญชาตญาณ ทาง วิศวกรรม ของ ต่อ กระดาษ
Tagalog[tl]
Ang Likas na Galíng sa Inhinyeriya ng Putakti
Tswana[tn]
Boenjenere Jwa Tlholego Jwa Moruthwane wa Pampiri
Tongan[to]
Ko e Pōto‘i Fa‘u Fakanatula ‘a e Pī Fa‘u Taunga Pī Pepá
Turkish[tr]
Kâğıt Yabanarısının Mühendislik Becerisi
Tsonga[ts]
Vutshila Lebyi Vonakaka Eka Xisaka Xa Mimpfi
Twi[tw]
Kotokurodu Nyansa a Ɔde Yɛ ne Dontwo
Ukrainian[uk]
Інженерні інстинкти паперових ос
Urdu[ur]
بھڑ کا چھتّا
Xhosa[xh]
Ubunjineli Bemvelo Bukanomeva Owenza Amaphepha
Chinese[zh]
天生的建筑师——造纸胡蜂
Zulu[zu]
Ikhono Lomuvi Lobunjiniyela