Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— Rådets direktiv 92/66/EØF af 14. juli 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease ( 6 ), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse
German[de]
— Richtlinie 92/66/EWG des Rates vom 14. Juli 1992 mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Newcastle-Krankheit ( 6 ), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Schwedens und Finnlands,
Greek[el]
— οδηγία 92/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της ψευδοπανώλης των πτηνών ( 6 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας,
English[en]
— Council Directive 92/66/EEC of 14 July 1992 introducing Community measures for the control of Newcastle disease ( 6 ), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden,
Spanish[es]
— Directiva 92/66/CEE del Consejo, de 14 de julio de 1992, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la enfermedad de Newcastle ( 6 ), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, Finlandia y de Suecia,
Finnish[fi]
— neuvoston direktiivi 92/66/ETY ( 6 ), annettu 14 päivänä heinäkuuta 1992, yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi; direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla,
French[fr]
— directive 92/66/CEE du Conseil du 14 juillet 1992 établissant des mesures communautaires de lutte contre la maladie de Newcastle ( 6 ), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède,
Italian[it]
— direttiva 92/66/CEE del Consiglio, del 14 luglio 1992, che istituisce misure comunitarie di lotta contro la malattia di Newcastle ( 6 ), modificata da ultimo dall'atto di adesione di Austria, Svezia e Finlandia,
Dutch[nl]
— Richtlijn 92/66/EEG van de Raad van 14 juli 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van de ziekte van Newcastle ( 6 ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden,
Portuguese[pt]
— Directiva 92/66/CEE do Conselho, de 14 de Julho de 1992, que estabelece medidas comunitárias de luta contra a doença de Newcastle ( 6 ), com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão da Áustria, da Finlândia e da Suécia,
Swedish[sv]
— Rådets direktiv 92/66/EEG av den 14 juli 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av Newcastlesjukan ( 6 ), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige.