Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си от " Тях ", скъпа.
Bosnian[bs]
" Oni " su ti, dušo.
Czech[cs]
" Oni " jste vy, milá zlatá.
Danish[da]
" De " er dig, min ven.
German[de]
" Sie " sind Sie, meine Gute.
Greek[el]
" Αυτοί " είσαι εσύ, φιλενάδα.
English[en]
" They " are you, my friend.
Spanish[es]
" Ellos " son " tú ", amiga.
Estonian[et]
" Nemad " oled ka sina, sõbrake.
Finnish[fi]
" He " ovat te, ystäväiseni.
French[fr]
" Ils ", c'est vous, mon amie.
Croatian[hr]
" Oni " su ti, dušo.
Hungarian[hu]
Az " ők " az te vagy, barátom.
Indonesian[id]
" Mereka " Itu adalah kamu, Temanku.
Italian[it]
Loro siete voi, amica mia.
Norwegian[nb]
" De " er deg, min venn.
Polish[pl]
Oni to i ty, moja droga.
Portuguese[pt]
" Eles " ou você, é igual.
Romanian[ro]
" Ei " sunt tu, prieteno.
Russian[ru]
" Они " - это вы, подруга дорогая.
Slovak[sk]
" Oni " ste vy, moja zlatá.
Serbian[sr]
" Oni " su ti, dušo.
Swedish[sv]
" De " är du, min vän.
Thai[th]
" พวกเขา " คือ คุณ, เพื่อนของฉัน
Turkish[tr]
" Onlar " sensin, arkadaşım.