Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
МОЗ предоставя неутрална платформа за обсъждане на свързани със захарта въпроси сред голям брой членове.
Czech[cs]
Organizace ISO dává široké členské základně k dispozici neutrální platformu pro diskusi o otázkách souvisejících s cukrem.
Danish[da]
ISO udgør en neutral platform for drøftelser om spørgsmål vedrørende sukker mellem mange medlemmer.
German[de]
Die Internationale Zuckerorganisation bietet eine neutrale Plattform, um mit einer großen Zahl von Mitgliedern Fragen im Zusammenhang mit Zucker zu erörtern.
Greek[el]
Ο ISO παρέχει μια ουδέτερη πλατφόρμα για τη συζήτηση θεμάτων που αφορούν τη ζάχαρη μεταξύ πολλών μελών του.
English[en]
The ISO provides for a neutral platform for discussing sugar related issues among a broad membership.
Spanish[es]
La OIA ofrece una plataforma neutral para debatir cuestiones relacionadas con el azúcar entre sus numerosos miembros.
Estonian[et]
Organisatsioon on neutraalne platvorm, et arutada suhkrusektoriga seotud küsimusi arvukate lepinguosaliste seas.
Finnish[fi]
Järjestö on puolueeton foorumi, jolla voidaan keskustella sokeriin liittyvistä kysymyksistä laajassa jäsenpaneelissa.
French[fr]
L’OIS constitue une plateforme neutre de discussion des questions liées au sucre au sein d’un large panel de membres.
Croatian[hr]
ISO svojim brojnim članovima pruža neutralnu platformu za raspravu o pitanjima povezanima sa šećerom.
Hungarian[hu]
A Nemzetközi Cukorszervezet semleges platformot biztosít a cukorral kapcsolatos kérdések széles körben való megvitatásához.
Italian[it]
L'ISO rappresenta una piattaforma neutra per trattare le questioni connesse allo zucchero fra un ampio numero di parti.
Lithuanian[lt]
TCO suteikia neutralią platformą, kad skirtingi nariai galėtų aptarti su cukrumi susijusius klausimus.
Latvian[lv]
SCO nodrošina neitrālu platformu, kas paver iespēju plašā biedru lokā apspriest ar cukuru saistītus jautājumus.
Maltese[mt]
L-ISO jipprevedi pjattaforma newtrali biex jiġu diskussi kwistjonijiet relatati maz-zokkor fi ħdan sħubija wiesgħa.
Dutch[nl]
De ISO biedt een neutraal platform voor het bespreken van kwesties in verband met suiker met een groot aantal leden.
Polish[pl]
ISO zapewnia neutralną platformę do omawiania kwestii dotyczących cukru w szerokim gronie.
Portuguese[pt]
A OIA constitui uma plataforma neutra para o debate de assuntos relacionados com o açúcar numa assembleia ampla.
Romanian[ro]
OIZ oferă o platformă neutră pentru discutarea aspectelor legate de zahăr între un număr mare de membri.
Slovak[sk]
Organizácia ISO slúži svojej širokej členskej základni ako neutrálna platforma na diskusiu o otázkach súvisiacich s cukrom.
Slovenian[sl]
Mednarodna organizacija za sladkor širokemu krogu članic omogoča nevtralen prostor za razpravo o vprašanjih v zvezi s sladkorjem.
Swedish[sv]
Organisationen är en neutral plattform, där alla medlemmar kan diskutera frågor som rör socker.