Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترغب بالدخول ؟
Bulgarian[bg]
Не искаш ли да влезеш вътре?
Danish[da]
Vil du med ind?
Greek[el]
Θες να περάσεις μέσα;
English[en]
Do you want to come in?
Spanish[es]
¿Quieres entrar?
Estonian[et]
Tahad sisse tulla?
Persian[fa]
میخوای بیای تو ؟
Finnish[fi]
Tuletko sisälle?
French[fr]
Vous voulez rentrer?
Hungarian[hu]
Nem akar bejönni?
Italian[it]
Vuoi entrare?
Polish[pl]
Wejdziesz do środka?
Portuguese[pt]
Você quer entrar?
Romanian[ro]
Vrei să intri?
Slovenian[sl]
Prideš noter?
Serbian[sr]
Hoćeš da uđeš?
Turkish[tr]
İçeri gelmek ister misin?