Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секретариатът е постоянен орган и неговите членове се наемат на работа единствено въз основа на тяхната компетентност.
Czech[cs]
Sekretariát je stálý orgán a jeho členové jsou vybíráni pouze na základě svých schopností.
Danish[da]
Sekretariatet er et permanent organ, hvis ansatte udelukkende ansættes på grundlag af faglige kvalifikationer.
Greek[el]
Η Γραμματεία είναι μόνιμη υπηρεσία και τα μέλη της προσλαμβάνονται μόνον βάσει προσόντων.
English[en]
The Secretariat shall be a permanent body and its members recruited only on the basis of competence.
Spanish[es]
La Secretaría será un cuerpo permanente cuyos miembros serán contratados exclusivamente en función de su competencia.
Estonian[et]
Sekretariaat on alaline organ ning selle liikmed võetakse tööle üksnes pädevuse alusel.
Finnish[fi]
Sihteeristö on pysyvä elin ja sen jäsenet valitaan ainoastaan pätevyyden perusteella.
French[fr]
Le secrétariat est un organe permanent dont le personnel est recruté sur la seule base de ses compétences.
Hungarian[hu]
A titkárság állandó szerv, tagjait kizárólag szakmai alkalmasság alapján veszik fel.
Italian[it]
Il segretariato è un organo permanente, i cui membri sono assunti unicamente in base alla competenza.
Lithuanian[lt]
Sekretoriatas yra nuolatinė institucija, o jo nariai įdarbinami tik atsižvelgiant į jų kompetenciją.
Latvian[lv]
Sekretariāts ir pastāvīga iestāde un tā locekļus pieņem darbā, vienīgi pamatojoties uz viņu prasmēm.
Maltese[mt]
Is-Segretarjat għandu jkun korp permanenti u l-membri tiegħu rreklutati biss fuq bażi ta’ kompetenza.
Dutch[nl]
Het secretariaat is een permanent orgaan waarvan de medewerkers alleen op basis van bekwaamheid worden aangeworven.
Polish[pl]
Sekretariat jest stałym organem, zaś jego członkowie są zatrudniani na podstawie posiadanych kompetencji.
Portuguese[pt]
O Secretariado é um órgão permanente cujos membros são recrutados exclusivamente com base na sua competência.
Romanian[ro]
Secretariatul este un organism permanent, iar membrii săi sunt recrutați numai pe baza competenței.
Slovak[sk]
Sekretariát je stály orgán a jeho členovia sú vyberaní výhradne na základe spôsobilosti.
Slovenian[sl]
Sekretariat je stalen organ, njegovi člani pa so izbrani samo na podlagi usposobljenosti.
Swedish[sv]
Sekretariatet ska vara ett permanent organ och dess medlemmar ska rekryteras enbart på grundval av kompetens.