Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато влязохме веднага забелязах кутията Седокар.
German[de]
Beim Reinkommen ist mir die Packung Sédocar auf dem Tisch aufgefallen.
Greek[el]
Όταν μπήκα, κατευθείαν πρόσεξα το κουτί με τα Sedocar.
English[en]
When I came in, I immediately noticed the box of Sedocar.
Spanish[es]
Cuando entré, en seguida me di cuenta de la caja de Sedocar.
Basque[eu]
Sartu orduko, berehala ikusi dut Sedocar kutxa.
Finnish[fi]
Kun tulin sisään, huomasin heti Sedocar-pakkauksen.
French[fr]
Quand je suis rentré, j'ai tout de suite vu la boîte de Sedocar.
Croatian[hr]
Kada sam ušao odmah sam primijetio kutiju Sedocara.
Hungarian[hu]
Mikor beléptem rögtön kiszúrtam a Sedocar-os dobozt.
Italian[it]
Quando sono entrato, ho subito notato la confezione di Sedocar.
Dutch[nl]
Ik had direct dit doosje Cedocard zien liggen.
Polish[pl]
Kiedy tu wszedłem, od razu zauważyłem paczkę Sedocar.
Portuguese[pt]
Quando eu entrei, reparei logo na caixa de Sedocar.
Slovenian[sl]
Ko sem vstopil, sem najprej opazil škatlico " Sedocarja "...
Serbian[sr]
Kad sam ušao, odmah sam primetio bočicu " sedokara "...
Turkish[tr]
İçeriye girdiğimde, masanın üzerindeki Sedocar kutusunu hemen fark ettim.