Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
شجعوا الاخوة بحماسة على الاشتراك كاملا في تقديم الكراسات خلال تموز.
Bulgarian[bg]
8–12) Подчертай характерни черти от нашите събрания, които са в ярък контраст със службите на псевдохристиянството.
Bislama[bi]
Leftemap tingting blong ol brata blong joen fulwan long wok blong seremaot ol buklet long manis Julae.
Danish[da]
Giv brødrene en varm tilskyndelse til at tilbyde brochurerne i juli måned.
English[en]
Enthusiastically encourage brothers to have full share in offering brochures during July.
Spanish[es]
Anime con entusiasmo a los hermanos a participar todo lo posible en ofrecer los folletos en julio.
Hungarian[hu]
Lelkesedéssel buzdítsd a testvéreket arra, hogy teljes mértékben vegyék ki részüket a füzetek felajánlásából júliusban.
Italian[it]
Esortare con entusiasmo i fratelli a offrire gli opuscoli formato rivista in luglio.
Malagasy[mg]
Ampirisiho amin-kafanam-po ireo rahalahy mba handray anjara amin’ny fomba feno amin’ny fanolorana bokikely mandritra ny volana Jolay.
Malayalam[ml]
ജൂലൈ മാസം ലഘുപത്രികകൾ സമർപ്പിക്കുന്നതിൽ പൂർണ പങ്കുണ്ടായിരിക്കാൻ സഹോദരങ്ങളെ ഉത്സാഹപൂർവം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.
Marathi[mr]
जुलै महिन्यात माहितीपत्रके सादर करण्यास पूर्ण भाग घेण्यासाठी आवेशाने उत्तेजन द्या.
Burmese[my]
ဇူလိုင်လအတွင်း ဘရိုရှာများကို ကမ်းလှမ်းခြင်း၌ အပြည့်အဝပါဝင်ရန် စိတ်အားထက်သန်စွာ အားပေးပါ။
Northern Sotho[nso]
Kgothaletša banababo rena ka mafolofolo go ba le karolo ka mo go tletšego go sepedišeng dipukwana ka July.
Polish[pl]
Entuzjastycznie zachęć braci do jak największego udziału w proponowaniu broszur w lipcu.
Portuguese[pt]
Saliente nossa responsabilidade de nos comportarmos corretamente nos batismos.
Romanian[ro]
Încurajaţi-i cu entuziasm pe fraţi să aibă o participare deplină la oferirea broşurilor pe parcursul lunii iulie.
Southern Sotho[st]
Khothalletsa baena ka mafolo-folo hore ba be le karolo e feletseng ho tsamaisoeng ha libukana tse lekanang le makasine ka July.
Tswana[tn]
Kgothatsa bakaulengwe ka matlhagatlhaga gore ba nne le seabe ka botlalo mo go tsamaiseng diboroutšhara ka July.
Tsonga[ts]
Khutaza vamakwerhu hi ku hiseka leswaku va hlanganyela hi xitalo eku fambiseni ka tibroxara hi July.
Xhosa[xh]
Ngehlombe khuthaza abazalwana ukuba babe nesabelo ngokuzeleyo ekuhambiseni iincwadana ezinemifanekiso ngoJulayi.
Chinese[zh]
把会众里的册子存量通知传道员,并且征询大家的意见——哪些册子对地区特别适用。