Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи имаш напредък.
Czech[cs]
Tak to už jsi na půl cesty v cíli.
German[de]
Dann bist Du auf halbem Wege.
Greek[el]
Τότε αρχίζεις να πιάνεις το νόημα.
Spanish[es]
Entonces llegaste a mitad del camino.
Hebrew[he]
אז את חצי רגל בפנים.
Hungarian[hu]
Akkor már félúton jársz.
Polish[pl]
Więc jesteś w połowie drogi.
Portuguese[pt]
Já tem meio caminho andado.
Romanian[ro]
Atunci începi să înţelegi.
Serbian[sr]
Onda si ti na pola puta do toga.
Turkish[tr]
O zaman yolu yarıladın.