Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det således udstedte duplikateksemplar af licens eller certifikat skal påtegnes "duplicata" eller "duplicate".
German[de]
Die Zweitausfertigung einer Ausfuhrgenehmigung oder eines Ursprungszeugnisses muss den Vermerk "duplicata" oder "duplicate" tragen.
Greek[el]
Τo αvτίγραφo κάθε πιστoπoιητικoύ ή αδείας πoυ εκδίδεται κατά αυτόv τov τρόπo φέρει τηv έvδειξη "duplicata" ή "duplicate".
English[en]
The duplicate of any such certificate or licence so issued shall bear the endorsement "duplicata" or "duplicate".
Spanish[es]
El duplicado de un certificado o licencia expedido de este modo debe llevar la declaración de "duplicado" o "duplicate".
Finnish[fi]
Näin annetussa todistuksen tai lisenssin kaksoiskappaleessa on oltava merkintä "duplicata" tai "duplicate".
French[fr]
Le duplicata ainsi délivré doit être revêtu de la mention "duplicata" ou "duplicate".
Italian[it]
I duplicati dei certificati o delle licenze devono recare la dicitura «duplicata» o «duplicate».
Dutch[nl]
Op het aldus afgegeven duplicaat wordt "duplicata" of "duplicate" vermeld.
Portuguese[pt]
A segunda via assim emitida deve conter a menção "duplicata" ou "duplicate".
Swedish[sv]
Ett duplikat för ett sådant certifikat eller en sådan licens skall förses med påskriften "duplicata" eller "duplicate".