Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
برفع علم الإعلان المشترك بين الشمال والجنوب، وفي إطار مُثُل ”بأيدي أمتنا نفسها“، من المؤكد أن حكومة جمهوريتنا ستتمكن من تحقيق إعادة التوحيد الوطني بتحقيق التعاون بجزم في الميادين الثلاثة، الاستقلال الوطني والسلم مقابل الحرب والوطنية من أجل إعادة التوحيد
English[en]
By upholding the banner of the North-South Joint Declaration, and under the ideals of “By our nation itself”, the Government of our Republic will surely achieve national reunification by firmly realizing cooperation in the three areas of national independence, peace against war, and patriotism for reunification
Spanish[es]
Al defender la bandera de la Declaración Conjunta Norte-Sur, y con arreglo a los ideales de “Nuestra nación por sí sola”, el Gobierno de nuestra República logrará seguramente la reunificación nacional concretando firmemente la cooperación en tres ámbitos, a saber, la independencia nacional, la paz en lugar de la guerra y el patriotismo en pro de la reunificación
French[fr]
En portant haut la bannière de la Déclaration conjointe, et en vertu de l'idéal de « notre nation elle-même », le gouvernement de notre République parviendra sûrement à la réunification nationale en entretenant une coopération sans faille dans les trois domaines que sont l'indépendance nationale, la paix contre la guerre, et le patriotisme
Russian[ru]
Выступая под знаменем Совместной декларации Севера и Юга, под лозунгом «Опора на собственные силы», правительство нашей Республики непременно добьется национального воссоединения, неустанно сотрудничая на трех направлениях: национальная независимость, мир против войны, патриотизм в деле воссоединения
Chinese[zh]
高举《北南联合声明》的旗帜和本着“我们民族自己实现统一”的理想,我们共和国政府通过在维护民族独立、实现和平反对战争以及发扬爱国主义实现统一这三个领域坚定地进行合作,必将实现民族统一。