Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Важното е, че ние провеждаме видео разговори всяка вечер, и аз исках да й покажа че го нося.
Czech[cs]
Každý večer si skypujeme a já ji chtěl ukázat, že ho fakt nosím.
English[en]
Point is, we Facetime every night, and I wanted to show her that I was wearing it.
Spanish[es]
La idea es que hablamos cada noche por vídeo-llamada, y quería enseñarla que lo llevaba puesto.
Croatian[hr]
Point je, mi FaceTime svake noći, A ja sam htjela pokazati svoju da sam ga nosio.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy esténként Facetime-ozunk, és azt akartam, lássa, hogy hordom.
Italian[it]
E'che ci sentiamo su Facetime ogni sera e volevo farle vedere che lo sto mettendo.
Portuguese[pt]
Conversamos no Facetime toda noite e eu queria mostrá-la que estava usando.
Romanian[ro]
Ideea este că ne vedem pe Facetime în fiecare seară, şi am vrut să-i arăt ca o port.
Turkish[tr]
Her akşam FaceTime yapıyoruz ve giydiğimi göstermek istedim.