Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث ل " لا أحد يترك ورائنا " ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана с " Не изоставяме своите "?
Czech[cs]
Co se stalo s " Nikoho nenecháme za náma "?
Greek[el]
Τι έγινε με το: " Κανένας δε μένει πίσω; "
English[en]
What about all that " No man left behind " business?
Finnish[fi]
Mitä tapahtui sille " kaveria ei jätetä " - jutulle?
French[fr]
Que devient le " on n'abandonne personne "?
Hebrew[he]
מה עם כל העניין " שלא משאירים חייל מאחור? "
Croatian[hr]
Što je s onim sloganom " ne ostavljamo čovjeka na cjedilu "?
Hungarian[hu]
Mi van a " Nem hagyunk hátra senkittel "?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan slogan " Tak boleh ada yang tertinggal "?
Italian[it]
Che fine ha fatto il " noi non lasciamo nessuno indietro "?
Dutch[nl]
Hoe zit het met'niemand blijft achter'?
Polish[pl]
A co z niezostawianiem swoich?
Portuguese[pt]
O que é que aconteceu com " Ninguém fica para trás "?
Romanian[ro]
Cum rămâne cu chestia " Nimeni nu este lăsat în urmă "?
Russian[ru]
А как же " своих не бросаем "?
Serbian[sr]
Šta je s onim sloganom " ne ostavljamo čoveka na cedilu "?
Swedish[sv]
Vad hände med " vi överger ingen "?
Turkish[tr]
" Geride kimseyi bırakmak yok " sözüne ne oldu?