Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dermed er der gaaet en mulighed tabt for Faellesskabet for at blive informeret om effekten af de paagaeldende midler.
German[de]
Die Gemeinschaft hat damit eine Möglichkeit verloren, Informationen über die mit dem Einsatz dieser Mittel erzielten Ergebnisse zu erhalten.
Greek[el]
Επομένως, η Κοινότητα απώλεσε τη δυνατότητα ενημέρωσης σχετικά με τα αποτελέσματα της χρησιμοποίησης των εν λόγω κεφαλαίων.
English[en]
The Community has thus lost an opportunity to obtain information on the results of the use of the funds in question.
Spanish[es]
Con ello, la Comunidad ha perdido una posibilidad de información de los resultados de la utilización de los fondos en cuestión.
French[fr]
La Communauté a donc perdu une possibilité d'information sur les résultats de l'emploi des fonds en question.
Italian[it]
Pertanto, la Comunità ha perso una possibilità di essere informata dei risultati dell'impiego dei fondi in causa.
Dutch[nl]
De Gemeenschap heeft hiermee een mogelijkheid verspeeld om gegevens te verkrijgen over de resultaten van het gebruik van de betrokken middelen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comunidade perdeu uma possibilidade de informação sobre os resultados da utilização dos fundos em questão.