Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمراً ما حدث
Bulgarian[bg]
Случи се нещо.
Bosnian[bs]
Nešto se dogodilo.
Czech[cs]
Něco se stalo.
Danish[da]
Der skete noget.
Greek[el]
Κάτι συνέβη...
English[en]
Something happened.
Spanish[es]
Algo sucedió.
Estonian[et]
Midagi juhtus.
Finnish[fi]
Jotain tapahtui.
French[fr]
Il s'est passé quelque chose.
Hebrew[he]
קרה משהו.
Croatian[hr]
Nešto se dogodilo.
Hungarian[hu]
Valami történt.
Italian[it]
E'successo qualcosa.
Dutch[nl]
Er is iets gebeurd.
Polish[pl]
Coś się stało.
Portuguese[pt]
Alguma coisa aconteceu.
Romanian[ro]
S-a întâmplat ceva...
Slovenian[sl]
Nekaj se je zgodilo.
Serbian[sr]
Nešto se dogodilo.
Turkish[tr]
Bir şey oldu.