Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دون مزاح
Bosnian[bs]
Nemoguće?
Danish[da]
Det siger du ikke?
German[de]
Was Du nicht sagst!
Greek[el]
Χωρίς πλάκα;
English[en]
No kidding?
French[fr]
Sans blague!
Hebrew[he]
את לא צוחקת?
Croatian[hr]
Nemoguće?
Hungarian[hu]
Na, ne viccelj!
Italian[it]
Ma non mi dire!
Dutch[nl]
Geen grapje?
Polish[pl]
Bez żartów?
Portuguese[pt]
Não me diga.
Romanian[ro]
Nu mai spune.
Slovak[sk]
Bezo srandy?
Slovenian[sl]
Kaj ne poveš?
Serbian[sr]
Nemoguće?
Turkish[tr]
Hadi canım!