Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Es la prestación en dinero que se otorga al asegurado imposibilitado para trabajar por un riesgo de trabajo, en sustitución del salario y se otorga por el 100% del ingreso del trabajador a la fecha del siniestro, a partir del primer día de la incapacidad y durante 52 semanas máximo.
French[fr]
C’est la prestation en espèces qui est versée à l’assuré rendu incapable de travailler par un accident du travail, en remplacement de son salaire, et qui est accordée à hauteur de 100 % du revenu du travailleur à la date de l’accident, à compter du premier jour d’invalidité et pendant une période maximale de 52 semaines.
Russian[ru]
Этот вид денежного пособия предоставляется застрахованному лицу, которое утрачивает способность к трудовой деятельности по причине несчастного случая на производстве, взамен причитающейся ему заработной платы. Сумма пособия равняется 100% заработной платы трудящегося на момент несчастного случая; это пособие выплачивается с первого дня наступления нетрудоспособности в течение не более чем 52 недель.