Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В случай на сливане на бенефициери, новоучреденото юридическо лице остава единствен бенефициер по Програмата.
Czech[cs]
Pokud se příjemci sloučí, stane se jediným příjemcem programu nástupnická právnická osoba.
Danish[da]
I tilfælde af, at tilskudsmodtagere fusionerer, bliver den deraf følgende retlige enhed programmets tilskudsmodtager.
Greek[el]
Σε περίπτωση συγχώνευσης των δικαιούχων, η προκύπτουσα νομική οντότητα καθίσταται μόνος δικαιούχος του προγράμματος.
English[en]
In the event that the beneficiaries merge, the resulting legal entity shall become the sole beneficiary of the Programme.
Spanish[es]
En el caso de que los beneficiarios se fusionen, la entidad jurídica resultante se convertirá en el beneficiario único del Programa.
Estonian[et]
Juhul kui toetusesaajad ühinevad, saab tekkinud juriidilisest isikust programmi ainus toetusesaaja.
Finnish[fi]
Jos avustuksensaajat sulautuvat toisiinsa, näin syntyvästä oikeushenkilöstä tulee ohjelman ainut avustuksensaaja.
French[fr]
En cas de fusion des bénéficiaires, l’entité juridique qui en résulte devient le bénéficiaire unique du programme.
Irish[ga]
I gcás go ndéanfar na tairbhithe a chónascadh, is é an t-eintiteas dlíthiúil a thiocfadh as an gcumasc a bheidh mar thairbhí aonair an Chláir.
Croatian[hr]
U slučaju da se korisnici spoje, pravni subjekt koji iz toga nastane postaje jedini novi korisnik Programa.
Italian[it]
Nel caso in cui i beneficiari procedano ad una fusione, il risultante soggetto giuridico diventa l’unico beneficiario del programma.
Lithuanian[lt]
Jei paramos gavėjai susijungtų, naujas juridinis subjektas taptų vieninteliu paramos gavėju pagal programą.
Latvian[lv]
Gadījumā, ja atbalsta saņēmēji apvienojas, tā rezultātā izveidojusies juridiskā persona kļūst par programmas vienīgo atbalsta saņēmēju.
Maltese[mt]
Fl-eventwalità li l-benefiċjarji jingħaqdu, l-entità legali li tirriżulta għandha ssir il-benefiċjarju uniku tal-Programm.
Dutch[nl]
Ingeval de begunstigden worden samengevoegd, wordt de daaruit voortvloeiende juridische entiteit de enige begunstigde van het programma.
Polish[pl]
W przypadku połączenia beneficjentów, podmiot prawny powstały w wyniku połączenia staje się jedynym beneficjentem programu.
Portuguese[pt]
Caso os beneficiários sejam objeto de uma fusão, a entidade jurídica daí resultante passa a ser o beneficiário único do Programa.
Slovak[sk]
V prípade, ak sa príjemcovia zlúčia, jediným príjemcom programu sa stane výsledný právny subjekt.
Slovenian[sl]
Če se upravičenki združita, tako nastala pravna oseba postane edina upravičenka programa.
Swedish[sv]
Om stödmottagarna skulle gå samman ska den juridiska person som blir resultatet av detta sammangående bli den enda stödmottagaren inom ramen för programmet.