Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Каква друга информация би следвало да обменят лицензиращите органи, за да гарантират еднотипност на контрола на износа в ЕС?
Czech[cs]
Jaké jiné druhy informací by si měly orgány vydávající povolení vyměňovat, aby bylo v celé EU zajištěno jednotné uplatňování kontrol vývozu?
German[de]
Welche anderen Informationen müssten noch zwischen den Genehmigungsbehörden ausgetauscht werden, damit eine einheitliche Anwendung der Ausfuhrkontrollen in der EU gewährleistet ist?
Greek[el]
Ποια άλλα είδη πληροφοριών θα έπρεπε να ανταλλάσσονται μεταξύ των αρχών έκδοσης αδειών προκειμένου να εξασφαλίζεται η ενιαία εφαρμογή των ελέγχων των εξαγωγών σε όλη την ΕΕ;
English[en]
What other types of information would have to be exchanged among licensing authorities in order to ensure uniform application of export controls across the EU?
Finnish[fi]
Minkä muun tyyppisiä tietoja lupaviranomaisten olisi vaihdettava keskenään, jotta vientivalvonnan yhdenmukaisuus EU:ssa voitaisiin varmistaa?
French[fr]
Quels autres types d’informations les autorités de délivrance des autorisations devraient-elles échanger pour garantir l’application uniforme du contrôle des exportations dans l’ensemble de l’UE?
Hungarian[hu]
Milyen más típusú információkat kellene megosztaniuk egymással az engedélyező hatóságoknak az exportellenőrzések EU-n belüli egységes alkalmazása érdekében?
Italian[it]
Quali altri tipi di informazioni dovrebbero scambiarsi le autorità competenti per il rilascio delle autorizzazioni al fine di garantire l'applicazione uniforme del controllo delle esportazioni in tutta l'UE?
Lithuanian[lt]
Kokios kitos rūšies informacija turėtų keistis leidimus suteikiančios institucijos, kad užtikrintų vienodą eksporto kontrolės vykdymą ES?
Latvian[lv]
Ar kāda veida informāciju licencēšanas iestādēm vēl būtu jāapmainās, lai visā ES nodrošinātu vienotu eksporta kontroles piemērošanu?
Maltese[mt]
X'tipi oħra ta' informazzjoni jkunu jridu jiġu skambjati fost l-awtoritajiet tal-ħruġ tal-liċenzji sabiex tiġi żgurata applikazzjoni uniformi tal-kontrolli tal-esportazzjoni madwar l-UE?
Polish[pl]
Jakie inne rodzaje informacji musiałyby być wymieniane między organami wydającymi zezwolenia, aby zapewnić jednolite stosowanie kontroli wywozu w całej UE?
Portuguese[pt]
Quais os outros tipos de informações que devem ser objecto de intercâmbio entre autoridades responsáveis pela concessão de autorizações, a fim de assegurar a aplicação uniforme dos controlos das exportações em toda a UE?
Romanian[ro]
Ce alte tipuri de informații ar trebui să fie schimbate între autoritățile care acordă licențe pentru a asigura aplicarea uniformă a controlului exporturilor în ansamblul UE?
Slovak[sk]
Aké ďalšie druhy informácií by museli byť vymieňané medzi úradmi vydávajúcimi licencie, aby sa zaručilo jednotné uplatňovanie kontrol vývozu v rámci EÚ?
Slovenian[sl]
Kakšne vrste informacij bi si morali še izmenjavati organi za izdajo dovoljenj, da bi dosegli enotno izvajanje nadzora izvoza po EU?
Swedish[sv]
Vilka andra typer av information skulle behöva utbytas mellan tillståndsgivande myndigheter för att säkerställa en enhetlig tillämpning av exportkontroller inom EU?