Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ruka v bok, narovnej záda a nahoď úsměv.
English[en]
Hand on hip, shoulders back, look down on the world.
Spanish[es]
Mano en la cadera, hombros atrás, miré el mundo desde arriba.
Hebrew[he]
יד על המותן, כתפיים לאחור, ומבט למטה אל העולם.
Croatian[hr]
Ruku na bok, ramena unatrag, širok pogled.
Hungarian[hu]
Kéz a csípőn, vállak hátra, nézzen le a világra.
Italian[it]
Mano sul fianco, spalle indietro, guarda il mondo dall'alto.
Dutch[nl]
Hand op de heup, schouders achteruit en neerkijken op de wereld.
Polish[pl]
Ręka na biodro, ramiona do tyłu, patrz przed siebie.
Portuguese[pt]
Mão no quadril, ombros para traz, olhando para o mundo.
Turkish[tr]
El kalçada, omuzlar geride, dünyaya tepeden bak.