Besonderhede van voorbeeld: 9171841818614881064

Bulgarian

Е, със сигурност не за да видя как моята внучка се целува с внучката на някой друг.

Czech

Rozhodně ne proto, abysme viděli, jak naše vnučka líbá vnučku někoho dalšího.

Greek

Σίγουρα όχι για να βλέπω την εγγονή μου να φιλάει την εγγονή κάποιου άλλου.

English

Well, certainly not to see my granddaughter kiss somebody else's granddaughter.

Spanish

Bueno, ciertamente no es para ver a mi nieta besando a la nieta de alguien mas.

French

Certainement pas pour voir ma petite-fille embrasser la petite-fille de quelqu'un d'autre.

Croatian

Pa, sigurno ne bi vidjeti svoju unuku Kiss tuđe unuka.

Hungarian

Hát, biztos nem azért, hogy lássam a lányunokámat valaki más lányunokájával csókolózni.

Italian

Beh, di sicuro non per vedere mia nipote che bacia la nipote di qualcun altro.

Polish

Na pewno nie po to, by patrzeć jak moja wnuczka całuje czyjąś inną wnuczkę.

Portuguese

Certamente não é para ver minha neta beijar a neta de alguém.