Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أدري ماذا كنا سنصنع بدونهم ؟
Bulgarian[bg]
Не знам какво щяхме да правим без тях.
Czech[cs]
Nevím, co bychom si bez nich počali.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad vi skulle gøre uden dem.
Greek[el]
Δεv ξέρω τι θα κάvαμε χωρίς αυτoύς.
English[en]
I don't know what we'd do without them.
Spanish[es]
No sé que haríamos sin ellos.
Estonian[et]
Ei tea kohe, mida me ilma nendeta teeksime.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä tekisimme ilman heitä.
Hebrew[he]
אני לא יודעת מה היינו עושים בלעדיהם.
Hungarian[hu]
Nem is tudom, mihez kezdenénk nélkülük.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan tanpa mereka.
Korean[ko]
당신들 없인 아무것도 못 했을 거예요
Lithuanian[lt]
Nežinau, ką be jų darytume.
Norwegian[nb]
Hva skulle vi gjort uten dem?
Dutch[nl]
Wat moesten we zonder hen?
Polish[pl]
Nie wiem, co byśmy bez was zrobiły.
Portuguese[pt]
Eu não sei o que faríamos sem eles.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce ne-am face fără ei.
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj bi naredili brez njih.
Serbian[sr]
Не знам шта бисмо без њих.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad vi skulle göra utan dem.
Turkish[tr]
Onlarsız ne yapardık, bilemiyorum.