Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tih budi, mali moj kralju.
Catalan[ca]
El meu reiet.
Czech[cs]
Můj malý králi, spi.
Danish[da]
Min barnekonge, stille nu
English[en]
My child king, hush.
Spanish[es]
Mi rey niño calla.
Basque[eu]
Nire mutil erregea, mutu dago.
French[fr]
Mon roi nouveau-né, chut.
Croatian[hr]
Kraljeviću moj, tiho.
Indonesian[id]
Raja kecilku, hush.
Italian[it]
Mio re bambino, non parlare.
Lithuanian[lt]
Mano jaunasis karaliau.
Macedonian[mk]
Моето дете крал.
Norwegian[nb]
Min barnekonge... hysj
Portuguese[pt]
Meu rei-criança, sossegai.
Romanian[ro]
Regele meu copil!
Russian[ru]
Тише, мое королевское дитя.
Thai[th]
ยุวราชาของข้า ชู่ว
Ukrainian[uk]
Моє дитино королівська, спи.