Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gott wollte, dass ich die Wahrheit erfahre.
Greek[el]
Όχι, είναι θέλημα τ ́ Ουρανού να μάθω την αλήθεια.
English[en]
No, it is Heaven's will that I know the truth.
Croatian[hr]
Ne, raj želi da saznam istinu.
Hungarian[hu]
Nem, azt akarják, hogy megtudjam az igazat.
Indonesian[id]
Tidak, surga lah yang akan memberitahukanku kebenaran.
Dutch[nl]
Nee, het is de hemel's wil dat ik achter de waarheid kom.
Portuguese[pt]
Não, é a vontade de Deus que eu sei a verdade.
Romanian[ro]
Nu, a fost voia Cerului ca eu să aflu adevărul.
Serbian[sr]
Ne, raj želi da saznam istinu.
Turkish[tr]
Hayır, Tanrı'nın isteği benim gerçeği öğrenmemdi.