Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Samtidig blev der i overensstemmelse med artikel 100C, stk. 3, i Maastricht-traktaten indført ensartet udformning af visum med forordning (EF) nr. 1683/95 af 29. maj 1995
English[en]
Furthermore, in compliance with Article 100 C(3) of the Maastricht Treaty, a uniform format for visas was laid down by means of Council Regulation (EC) No 1683/95 of 29 May 1995
Spanish[es]
Asimismo, y cumpliendo lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 100 C del Tratado de Maastricht, se instauró un modelo uniforme de visado, a través del Reglamento (CE) no 1683/95 del Consejo, de 29 de mayo de 1995
Finnish[fi]
Samoin, ja täydennyksenä Maastrichtin sopimuksen 100 C artiklan 3 kohdan säännöksille, otettiin käyttöön yhtenäinen viisumimalli neuvoston 29. toukokuuta 1995 antamalla asetuksella (EY) N:o 1683/95
French[fr]
De même, en application des dispositions de l'article 100 C, paragraphe 3, de ce traité a été institué un modèle type de visa, par l'intermédiaire du règlement (CE) n° 1683/95 du Conseil du 29 mai 1995
Italian[it]
Così pure, e attuando il disposto del paragrafo 3 dell'articolo 100 C del trattato di Maastricht è stato istituito un modello uniforme di visto tramite il regolamento (CE) n. 1683/95 del Consiglio del 29 maggio 1995
Dutch[nl]
Tevens werd ingevolge het bepaalde in artikel 100 C, lid 3 van het Verdrag van Maastricht een uniform visamodel vastgesteld bij Verordening (EG) 1683/95 van de Raad van 29 mei 1995
Portuguese[pt]
Assim, e em cumprimento do disposto no no 3 do artigo 100o C do Tratado de Maastricht foi instituído um modelo uniforme de visto, através do Regulamento (CE) no 1683/95 do Conselho, de 29 de Maio de 1995
Swedish[sv]
Likaså uppfylldes kraven i artikel 100c.3 i Maastrichtfördraget, genom att en enhetlig utformning av visumhandlingar infördes i och med rådets förordning (EG) nr 1683/95 av den 29 maj 1995