Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne må ikke kræve, at der på det statistiske informationsmedium anføres andre oplysninger end ovennævnte.
German[de]
Die Mitgliedstaaten dürfen für den statistischen Datenträger keine anderen als die vorstehend genannten Angaben verlangen.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται στα κράτη μέλη να απαιτούν οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, εκτός αυτών που περιέχονται στο στατιστικό έντυπο, και αναφέρονται ανωτέρω.
English[en]
Member States are not permitted to require any information other than that listed above to be shown on the statistical data medium.
Spanish[es]
Los Estados miembros no podrán prescribir que en el soporte de la información estadística se mencionen otros datos distintos de los arriba citados.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot eivät voi vaatia muita kuin edellä mainittuja tilastotietoja.
French[fr]
Les États membres ne sont pas autorisés à prescrire que figurent dans le support de l'information statistique des données autres que celles mentionnées ci-dessus.
Italian[it]
Gli Stati membri non possono richiedere altri dati, oltre a quelli sopra elencati, da inserire nel supporto dell'informazione statistica.
Dutch[nl]
De lid-staten mogen niet verlangen dat naast bovengenoemde gegevens nog andere gegevens op de aangifte worden vermeld.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros não podem prescrever que sejam mencionados no suporte da informação estatística dados diferentes dos referidos supra.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får inte kräva att några andra uppgifter än dem som räknas upp ovan förekommer i det statistiska underlaget.