Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، دعه نائما
Bulgarian[bg]
Не, нека почива.
Czech[cs]
Ne, nech ho spát.
Danish[da]
Nej, lad ham sove.
Greek[el]
Όχι, άστον να κοιμηθεί.
English[en]
No, let him sleep.
Spanish[es]
No, déjalo que duerma.
Finnish[fi]
Ei, anna hänen nukkua.
French[fr]
Laissons-le dormir.
Hebrew[he]
לא, תן לו לישון.
Croatian[hr]
Ne, pusti ga da spava.
Hungarian[hu]
Nem, hadd aludjon.
Italian[it]
No, lascialo dormire.
Macedonian[mk]
Не, пушти го да спие.
Norwegian[nb]
Nei, la ham sove.
Dutch[nl]
Nee, laat hem maar slapen.
Polish[pl]
Nie, niech śpi.
Portuguese[pt]
Deixe-o dormir.
Slovenian[sl]
Ne, pusti ga spati.
Swedish[sv]
Nej, låt honom sova.
Turkish[tr]
Hayır, uyusun.
Vietnamese[vi]
Không, để hắn ngủ.