Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أمر سيء للغاية ، لأنّ هذا بدأ يُصبح مُثيراً للإهتمام.
Bulgarian[bg]
Жалко, защото тъкмо ставаше интересно.
Czech[cs]
Škoda, zrovna to začínalo být zajímavý.
English[en]
That's too bad, because this was just getting interesting.
Hebrew[he]
חבל, כי זה בדיוק התחיל להיות מעניין.
Hungarian[hu]
Ez sajnálatos, mert épphogy kezdett érdekessé válni.
Italian[it]
Stava giusto diventando interessante.
Polish[pl]
Szkoda, bo dopiero robiło się ciekawie.
Portuguese[pt]
Que pena, pois agora que estava ficando interessante.
Russian[ru]
Как жаль, самое интересное только начиналось.
Slovak[sk]
Škoda, práve to začínalo byť zaujímavé.
Turkish[tr]
Çok kötü, halbuki daha yeni ilginçleşiyordu.