Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det blev også aftalt, at EF-støtten skal nedsættes, hvis producenterne overskrider arealbegrænsningerne.
German[de]
Bei Überschreitung der vorgesehenen Flächen sieht die Vereinbarung Kürzungen der Gemeinschaftsbeihilfen vor.
Greek[el]
Σε περίπτωση υπέρβασης των εκτάσεων, η συμφωνία προβλέπει μειώσεις των κοινοτικών ενισχύσεων.
English[en]
The Agreement provides that if the base area is exceeded the Community aid is to be reduced.
Spanish[es]
En caso de rebasarse de las superficies, el Acuerdo prevé reducciones de las ayudas comunitarias.
Finnish[fi]
Kun kyseiset alat ylitetään, olisi sopimuksen mukaan alennettava yhteisön tukea.
Italian[it]
In caso di superamento delle superfici, l'accordo prevede riduzioni degli aiuti comunitari.
Dutch[nl]
Bij overschrijding van de oppervlakten voorziet het akkoord in verlagingen van de communautaire steun.
Portuguese[pt]
O acordo prevê que, se a superfície de base for excedida, a ajuda comunitária seja reduzida.
Swedish[sv]
Om arealerna överskrids skall det enligt avtalet medföra att gemenskapsstödet minskas.