Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Значи Зейн катастрофира, защото е имало твърде много кислород?
Czech[cs]
Takže se Zane choval potrhle a zřítil se, protože na místě startu bylo příliš mnoho kyslíku?
German[de]
Also ist Zane verrückt geworden und abgestürzt, weil am Startplatz zu viel Sauerstoff war?
Greek[el]
Οπότε ο Ζέιν ζαλίστηκε και λιποθύμησε γιατί υπήρχε πολύ οξυγόνο στην περιοχή εκτόξευσης
French[fr]
Zane s' est crashé à cause du taux d' oxygène?
Hebrew[he]
אז זיין הסתחרר והתרסק כי היה? יותר מדי חמצן באתר השיגור
Croatian[hr]
Znači, Zane je poblesavio i doživio nesreću zato jer je bilo previše kisika na lansiralištu?
Hungarian[hu]
Tehát Zane azért lett dilis és zuhant le, mert túl sok oxigén volt a kilövés helyszínén?
Dutch[nl]
Dus Zane werd draaierig en stortte neer, omdat er teveel zuurstof op de lanceerplaats was?
Portuguese[pt]
Então Zane ficou tonto e caiu... por haver muito oxigênio no local de lançamento?
Romanian[ro]
Deci Zane a ameţit şi s- a prăbuşit pentru că la locul de lansare era prea mult oxigen?
Swedish[sv]
Så Zane blev hög på syrgasen?
Turkish[tr]
Yani Zane sersemledi ve kaza yaptı...... çünkü fırlatma alanında çok fazla oksijen vardı?