Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
9 Раздел XV от КН съдържа и глава 81, озаглавена „Други неблагородни метали; металокерамики; изделия от тези материали“.
Czech[cs]
9 Třída XV KN obsahuje rovněž kapitolu 81 nadepsanou „Ostatní obecné kovy, cermety, výrobky z nich“.
Danish[da]
9 Afsnit XV i KN indeholder desuden kapitel 81, der har overskriften »Andre uædle metaller; sintrede keramiske metaller (cermets); varer af disse materialer«.
German[de]
9 Abschnitt XV der KN umfasst auch ein Kapitel 81 („Andere unedle Metalle; Cermets; Waren daraus“).
Greek[el]
9 Το τμήμα XV της ΣΟ περιλαμβάνει επίσης το κεφάλαιο 81, με τίτλο «Άλλα κοινά μέταλλα· κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις· αντικείμενα από τις ύλες αυτές».
English[en]
9 Section XV of the CN also includes Chapter 81, entitled ‘Other base metals; cermets; articles thereof’.
Spanish[es]
9 La sección XV de la NC también contiene un capítulo 81, titulado «Los demás metales comunes, cermets, manufacturas de estas materias».
Estonian[et]
9 KNi XV jaotis sisaldab ka gruppi 81 „Muud mitteväärismetallid, metallkeraamika, tooted nendest“.
Finnish[fi]
9 Yhdistetyn nimikkeistön XV jakso sisältää myös 81 ryhmän, jonka otsikkona on ”Muut epäjalot metallit; kermetit; niistä valmistetut tavarat”.
French[fr]
La section XV de la NC comprend également un chapitre 81, intitulé « Autres métaux communs, cermets, ouvrages en ces matières ».
Hungarian[hu]
9 A KN XV. áruosztálya tartalmazza emellett a „Más nem nemesfém; cermet; ezekből készült áruk” megnevezésű 81. árucsoportot.
Italian[it]
9 La sezione XV della NC include anche un capitolo 81, rubricato «Altri metalli comuni; cermet; lavori di queste materie».
Lithuanian[lt]
9 KN XV skyriuje taip pat yra 81 skirsnis „Kiti netaurieji metalai; kermetai; gaminiai iš šių medžiagų“.
Latvian[lv]
9 KN ir arī 81. nodaļa “Pārējie parastie metāli; metālkeramika; to izstrādājumi”.
Maltese[mt]
It-Taqsima XV tan-NM fiha wkoll Kapitolu 81, intitolat “Metalli oħrajn ta’ valur baxx; ċermiti; oġġetti tagħhom”.
Dutch[nl]
Afdeling XV van de GN bevat ook een hoofdstuk 81, met het opschrift „Andere onedele metalen; cermets; werken van deze stoffen”.
Polish[pl]
9 Sekcja XV CN zawiera także dział 81, zatytułowany „Pozostałe metale nieszlachetne; cermetale; artykuły z tych materiałów”.
Portuguese[pt]
9 A Secção XV da NC inclui igualmente um Capítulo 81, intitulado «Outros metais comuns; ceramais (cermets); obras dessas matérias».
Romanian[ro]
9 Secțiunea XV din NC cuprinde de asemenea un capitol 81, intitulat „Alte metale comune; metaloceramice; articole din aceste materiale”.
Slovak[sk]
9 Trieda XV KN zahŕňa aj kapitolu 81 s názvom „Ostatné základné kovy; cermety; predmety z nich“.
Slovenian[sl]
9 Oddelek XV KN zajema tudi poglavje 81, naslovljeno „Druge navadne kovine, kermeti, njihovi izdelki“.
Swedish[sv]
9 I avdelning XV i KN finns även ett kapitel 81 med rubriken ”Andra oädla metaller; kermeter; varor av dessa material”.