Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Dili kita makuhaan kon ang uban ” (Jeffrey R.
Danish[da]
»Der går ikke noget fra os, fordi der til en anden« (Jeffrey R.
German[de]
„Uns geht nichts verloren, nur weil ein anderer bekommt.“ (Jeffrey R.
English[en]
“We are not diminished when someone else is upon” (Jeffrey R.
Spanish[es]
“El que otro no nos quita nada a nosotros”(Jeffrey R.
Finnish[fi]
”Me emme vähene, kun joku toinen ” (Jeffrey R.
French[fr]
« Nous ne sommes pas plus pauvres quand quelqu’un d’autre » (Jeffrey R.
Italian[it]
“Noi non veniamo sminuiti quando qualcun altro qualcosa” (Jeffrey R.
Norwegian[nb]
“Vi blir ikke mindre når noen andre blir ” (Jeffrey R.
Dutch[nl]
‘Wij hoeven ons zeker niet minder te voelen als het een ander .’ (Jeffrey R.
Portuguese[pt]
“Não ficamos diminuídos quando outra pessoa ” (Jeffrey R.
Russian[ru]
«Не стоит чувствовать себя ущемленными, если кому-то будет » (Джеффри Р.
Samoan[sm]
“E le faaitiitia ai o tatou manuia pe a ni mea e maua e le isi tagata.” (Jeffrey R.
Swedish[sv]
”Vi blir inte mindre värda för att någon annan ” (Jeffrey R.
Tagalog[tl]
“Walang nababawas sa atin kapag may sa iba” (Jeffrey R.
Tongan[to]
“ʻOku ʻikai holo hotau mahuʻingá he taimi ʻoku ai ha taha” (Jeffrey R.
Ukrainian[uk]
“Від нас не убуде, якщо комусь ” (Джеффрі Р.