Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kun i sin egenskab af sandt menneske kunne han erfare det mennesker erfarer og således blive en medfølende ypperstepræst. — Hebr.
German[de]
Nur weil er wahrhaft Mensch war, konnte er dasselbe erfahren, was Menschen erfahren, und so ein mitleidiger Hoherpriester werden. — Heb.
Greek[el]
Μόνο επειδή ήταν αληθινά άνθρωπος μπορούσε να λαμβάνη πείραν των όσων οι άνθρωποι λαμβάνουν πείραν και έτσι να γίνη συμπαθών αρχιερεύς. —Εβρ.
English[en]
Only because he was truly human could he experience what humans experience and so become a sympathetic high priest.—Heb.
Spanish[es]
Solo porque él fue verdaderamente humano pudo experimentar lo que los humanos experimentan y así llegar a ser un sumo sacerdote comprensivo.—Heb.
Italian[it]
Solo perché egli fu effettivamente un uomo poté provare ciò che provano gli uomini ed essere un sommo sacerdote compassionevole. — Ebr.
Norwegian[nb]
Det var bare fordi han virkelig var et menneske, at han kunne erfare det samme som menneskene erfarer, og således bli en yppersteprest som har medynk med menneskene. — Heb.
Dutch[nl]
Slechts omdat hij waarlijk mens was, kon hij ervaren wat mensen meemaken en daardoor een medegevoel bezittende hogepriester worden. — Hebr.
Portuguese[pt]
Somente por ser realmente humano é que podia experimentar o que os humanos experimentam, tornando-se assim um sumo sacerdote condolente. — Heb.